體壇+記者陳碩麟報道

阿根廷探戈大師科爾巴塔8月將前來卡塔尼亞參加當地的探戈慶典，這位舞蹈家在手臂上紋了博卡青年的隊徽，打小就在糖果盒球場成長，兩種洋溢著激情的運動，在他身上完美糅合，科爾巴塔表示，自己和足球之前存在一種“神秘的聯系”，而他對于足球的另一種解釋更加能體現他的態度：“這，就是探戈。”

關于足球與探戈之間的聯系，科爾巴塔用自己兒時的經歷進行闡述：“足球中擁有許多探戈元素：在過去，球迷們在球場里歌唱，然后到了夜間，他們會在家庭舞會上跳起探戈舞。與俱樂部相同，居民區也會給自己的歌曲確立風格：博卡青年的助威團永遠不可能像河床那樣華麗和盡善盡美。”

科爾巴塔與舞伴

在科爾巴塔看來，探戈舞者類似足球場上的中鋒：“舞池里也有規則，就像足球場一樣。舞者就是睜大眼睛的中鋒；對于自己的舞伴，還有周遭的環境，他會相當警覺。在一個地方舞動，霎那間又滑行至另外一邊。我們的舞蹈就像偽裝，腿繼續按原定方向運動，身體卻已經轉至別的方向。阿根廷球員不光靠速度和技術，還有他們狡猾的天性，尤文花了9000萬買下的伊瓜因就是個狡猾的舞者。”

科爾巴塔還用自己獨到的視角對小煙槍進行了分析：“他的父親（豪爾赫·伊瓜因）教會了他如何跳舞。他很小就熟悉了那種節奏，我想象他在居民區當中一定是個處事冷靜的人物，就像他在禁區里那樣，同時也很優雅。他的目標很明確：一旦看上了一個女人，他就會讓對方愛上他，一旦在禁區里得球，他就會將其送入球網。”

他也用同樣的方式解析了迪瓦拉：“他不會只讓一個女人愛上他，而是能夠去取悅所有的女性。他有著年輕的血液，非常饑渴。他的探戈舞帶電。伊瓜因有更多的經驗，他懂得如何帶動自己的舞伴，而迪瓦拉到時就是他的搭檔，有時后衛會阻止他們起舞，但他們懂得選擇最正確的時機。最后冠軍獎杯會像舞池里的女郎一樣，讓他們去親吻。”

歡迎下載體壇周報客戶端體壇+App