開季的泡沫終于散去 8戰6敗揭公牛偽強隊面紗
體壇+記者孔德昕報道
吉米·巴特勒明白芝加哥聯合中心這震耳欲聾的噓聲為何響起，抬頭望望記分牌，69比95，他們輸給了到訪的密爾沃基雄鹿26分。而就在剛剛過去的昨天，他們輸給同一個對手11分。
“沒有人今天來到這里是想看我們被揍得這么慘的，”巴特勒說。“我們今天地表現是無法容忍的，尤其是對這座城市而言。”
連續兩場輸給雄鹿，公牛上下看上去都像打起了盹。昨天，他們至少在第四節表現出了一些韌性，一度把27分的巨大分差追到只剩9分。但是今天回到主場的他們糟透了，全隊只有一節得分超過20分，從比賽一開始到結束，公牛完全沒有一絲還手之力，他們打得就像是想要趕快回家休息一樣。
這是主教練霍伊博格執教期間公牛得分最低的一場比賽。每個球隊都會在漫長的賽季中經歷低谷，但是背靠背輸給同一支球隊，而且兩場累計輸了37分？這樣的表現只能用慘不忍睹來形容。過去8場比賽公牛已經輸掉了6場，最可怕的是，他們看上去完全找不出問題在哪。防守漏洞百出，進攻突然受阻，就連球員們的斗志也開始變得渙散。
“我們需要從溝通做起，”霍伊博格說。“我們已經開始退回到這一步了。大家開始回到最初的起點，互相溝通。最近我們在這方面都做得很少。”
如果霍伊博格教練真的覺得增加隊員之間的溝通就可以改變現狀的話，那他簡直是在開玩笑。對于這支公牛隊來說，現實情況是：球隊從上到下的天賦和能力還沒有他們想象的那么好。
公牛總經理加爾·福爾曼整個夏天都在念叨著，我們要變得更加年輕，更有運動能力。他最喜歡說的一句話就是，球隊目前擁有10名賽場經驗在3年以下的年輕人，他相信這支隊伍能在霍伊博格的體系里打出一些名堂。但四分之一賽季過去了，事實證明他的自信相當盲目。麥克德莫特、瓦倫丁、博比·波蒂斯、費利西奧、卡南、杰里安·格蘭特和米羅蒂奇并沒有他想象的那么出色。
到頭來，球隊還是在指望巴特勒和馬上就要年滿35歲的老將韋德。但這兩個人的效率相比開季之初都已經有所下降了。今天，韋德14投5中，巴特勒14投3中，拉瓊·隆多的表現仍然是一個不穩定因素，球隊已經要求他減少外線出手了。
相比于責怪霍伊博格不能讓這支球隊保持穩定狀態，總經理福爾曼的責任明顯跟大。因為正是他和球隊執行副總裁約翰·帕克森組建了整支球隊的陣容，他們相信這些年輕球員，而且也是他們在夏天簽下了備受爭議的隆多。除此之外，選擇霍伊博格成為球隊主教練也出自他們之手，兩人希望這名少帥在改善球隊進攻的同時還能為球隊建立更衣室文化，這很明顯是強人所難。
盡管球隊面臨著巨大困境，吉米·巴特勒仍然覺得還沒有到球員們單獨聚在一起討論問題的時候。
“這些方法不過是洗腦罷了，伙計，”巴特勒說。“都是表面工程。我們知道我們能做到什么，我們也知道該怎么做。大家會站上賽場然后按著計劃執行我們該做的事情。我們不需要圍成一個圈坐在一起手拉著手，然后商量該怎么辦。我們在場上溝通不夠，這是問題的根本，那我們就應該改變這一點，在場上發出聲音來，我們沒必要因此圍成一圈互相拍拍后背鼓勵彼此。”
但事實上，當開季的泡沫散去之后，公牛的戰績終于跌回到了50%（13勝13負）。整個芝加哥人開始明白了一點，這也是他們在賽季開始之前就已經預料到的一點：這支球隊的陣容就是很普通，他們不夠出色，在漫長的賽季里他們的表現注定會起起伏伏。球隊的年輕人是不少，但他們的運動能力不夠好，天賦也不出眾，有些人在今年的表現甚至比去年還差。看看他們的對手，字母哥連續兩場比賽合計拿到52分21籃板15助攻，賈巴里·帕克在職業生涯的第三年把場均得分提高了5.3分，這才是球隊想要得到的那種年輕球員。
這也是球迷們今晚在自家主場狂噓的根本原因，他們的球隊打得不夠好，而且讓人們看不到希望。球迷們很可能會繼續坐在家門口看著主隊輸球，僅僅靠著韋德和巴特勒兩名全明星的死撐是無法拯救這里的。這時候，我們應該問問球隊管理層，你們應該做些什么呢？