日前，日本川崎前鋒隊透露，球隊主力后衛巴西外援埃爾辛尼奧在本月14日的訓練賽中意外負傷，被診斷為右脛骨骨折，至少需要療養3個月才能痊愈。這也給志在奪得J聯賽和亞冠冠軍的川崎隊一個重擊，對于和其同組的廣州恒大無疑是一個利好的消息。

出身于巴西的埃爾辛尼奧現年27歲，2015年加盟川崎隊，至今在J聯賽出戰67場比賽共有13粒進球。他的受傷，被日本媒體稱是川崎進入新賽季前的一大損失：“令球隊的后防線出現不小的漏洞，短期內尋找替代他的最佳人選成為一大難題?！贝ㄆ殛?2日將在主場與韓國的水原三星隊進行亞冠小組賽的第一回合較量，25日在客場和大宮隊進行2017年J聯賽的開幕戰。

據悉，預計由中場老將田坂祐介頂替埃爾辛尼奧，擔當右邊衛。他表示，盡管后者暫時不能出戰亞冠很遺憾，“但我們的士氣不會受到太大影響，剩下的球員會更加拼命。”與兩屆亞冠冠軍恒大同組，日本輿論普遍認為川崎的出線壓力非常大。值得一提的是，從大阪鋼巴加入到川崎的中場阿部浩之對此前遭遇恒大的“盤外招”耿耿于懷，提醒隊友們在今年要提防對手故技重施。2015亞冠半決賽的首回合較量，鋼巴客場1比2不敵恒大。各大日媒披露鋼巴在與恒大比賽的前一夜，凌晨2-3點左右，球員入住的房間內總有電話聲響起，接起后又無人說話。還有一些球員遭遇了半夜陌生人敲門的情況。

田坂表示：“有像阿部浩之這樣的有著亞冠經驗的隊友很重要，我們會為此做更多的準備。（正因為有如此多挑戰和不確定因素）反而更期待和恒大較量！”