體壇+記者林德諾報道

當地時間周二午后，馬拉加中衛德米凱利斯召開新聞發布會，正式宣布了自己退役的消息。這位36歲的阿根廷中衛就此結束了波折的職業生涯。

德米凱利斯是在年初的冬季轉會期加盟馬拉加的，這也是他時隔三年半之后重新回到這家安達盧西亞球會。而就在一天前，德米凱利斯還剛剛在馬拉加客場2比2戰平皇家社會的比賽中替補登場，將本賽季的聯賽出場次數提升到12場，其中的10場是代表馬拉加出戰。

在發布會上，德米凱利斯動情地回憶了自己的職業生涯，并幾度哽咽。他表示：“我必須誠實地說，我的雙腿和我的精力已不能支撐我繼續下去了，但我會感謝足球，感謝所有人。從現在開始，我將是馬拉加的忠實球迷。”

“童年時在胡斯蒂尼亞諾·波塞俱樂部效力的時候，我還沒想過要成為職業球員；此后在雷納托·切薩里尼青訓營的訓練讓我變得職業；我永遠鐘愛河床俱樂部；在拜仁的8年讓我認識了歐洲足球；然后就是我的第一段馬拉加生涯，那是我職業生涯最光輝的篇章。”

德米凱利斯繼續回憶道：“離開馬拉加是艱難的，西蒙尼的電話幫助我做了決定，我最終離開了西班牙，因為我想抓住最后一次踢世界杯的機會。而在曼城踢了世界杯，并學到了很多之后，我又回到了西班牙。離開西班牙人之后，馬拉加再次出現在我面前，這也是我期待結束自己的職業生涯的兩支球隊之一。”除了這些俱樂部外，德米凱利斯還對陪伴了自己20年的經紀人豪爾赫表達了由衷的感謝。

4次阿甲冠軍，4次德甲冠軍，1次英超冠軍，1次歐冠亞軍和1次世界杯亞軍，德米凱利斯的職業生涯絕對算得上成功。無論在拜仁還是曼城，阿根廷人都展現了極高的水平，并獲得了應有的榮譽。而2014年登上世界杯決賽賽場，也是他足球生涯中的高光時刻。

在首度效力馬拉加期間，德米凱利斯曾在佩萊格里尼帳下擔任后防核心。2013年執教曼城后，佩帥在德米凱利斯已與馬競簽約的情況下仍將其簽入。此事在當時曾一度引發爭議，但事實證明，智利工程師的選擇是正確的。

去年夏天，德米凱利斯結束了自己的曼城歲月，在曼市德比中被小將拉什福德晃倒，成為了他在英超賽場的最后鏡頭。加盟西班牙人后，只獲得了2次登場機會的德米凱利斯過得并不開心，他也在冬季自由轉會重回馬拉加，但僅僅半年后，他的職業生涯便宣告結束。