同臺記者:無規(guī)定必用英文提問柯潔 或?yàn)楣ぷ髦?/h1>
莫小雋05-25 17:08 體壇+原創(chuàng)

體壇+記者莫小雋報(bào)道
浙江烏鎮(zhèn),柯潔跟AlphaGo第二戰(zhàn)至155手認(rèn)負(fù)。相比起失利,在網(wǎng)絡(luò)上傳播更快的則是比賽過后發(fā)布會的一個(gè)小插曲:
央視CNTV(英語頻道)的一位記者起身后用流利的英語向柯潔提問,柯潔一臉正義地回應(yīng):如果你是中國人應(yīng)該用中文向我提問題!
就這么一個(gè)小插曲,在網(wǎng)絡(luò)迅速站立成兩派。有人說,柯潔耍帥,如此個(gè)性要不得;但也有絕大多數(shù)人站了柯潔的隊(duì),覺得“人不輕狂枉少年”的柯潔如此回?fù)簦苁前詺夂徒鈿?,畢竟這是在中國,面對的又是一位中國棋手,何不用彼此都熟悉的語言來溝通?
記者就此向央視外語頻道的一位資深記者詢問,臺里是否有規(guī)定:“外出采訪,必須用所屬頻道的語種提問”?對方表示,臺里并沒有如此嚴(yán)苛的規(guī)定。也就是說,記者可以根據(jù)實(shí)際情況用中文和所屬頻道的語種提問。“他選擇用英文提問,可能是為了之后工作編片子時(shí)方便。畢竟他后期是要把問題和對方回答的內(nèi)容都用外語呈現(xiàn)?!?/strong>這位資深記者表示道。
本來這樣的小插曲只是個(gè)誤會,被懟的央視英語頻道的記者可能只是為工作之便,但他也沒想到,這么一個(gè)小插曲卻引發(fā)一場不小的風(fēng)波。當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)的世界,可能真要換一種角度來面對了。