達米安·德戈爾

體壇+記者姜斯瀚編譯

體壇傳媒是《隊報》中國區版權合作伙伴，未經許可轉載或摘編是侵權行為。

Q：最近兩年，法國隊的表現受到不少批評，對你有影響么？

A：沒有，因為我們踢得比馬競好（笑）。當然，大家希望我們踢得更漂亮，但在某些比賽中需要防守，比如與德國的歐洲杯半決賽。世界杯預選賽，最重要的是獲得小組第一，我們以4分的優勢做到了。總會有一些批評，這很正常，因為大家的期待很高。相比于踢得漂亮，我更傾向贏得勝利。你們看看馬競，球隊1比0時，我會在防線上大腳解圍。

Q：讓一個前鋒防守是不是很難適應？

A：我用了六個月的時間愛上了防守。在國家隊，有時教練會讓我保存體能，但我的身體不聽話。西蒙尼讓我愛上了防守，我會永遠感謝他這點。

Q：采訪之初，你談到了地位的變化，這很難處理么？

A：當你沒進入這個境界，也不了解時，確實有點難。比如，拍照片，拍視頻，你不知道該用何種態度對待這些商業活動，這都要慢慢學習。后來我姐姐開始負責我踢球之外的日程安排。她給我很大的幫助。世界杯后我的很多贊助合同將會到期，我可以更多休息了。

Q：最近幾個月你開始把重心轉向家庭了。姐姐和父親現在負責保護你的利益，這很重要么？

A：過去奧拉茨是我的經紀人，我們之間發生了一些事情，只能分開。是的，我需要信任的家人打理我的事務。

Q：結束與奧拉茨的合作，對你的表現有影響么？

A：當然。我們還是會偶爾聯系，但和以前不一樣了。不過重逢時，一切都會解決。

Q：你現在不只是球員了，比如還會在電影“樂高蝙蝠俠”中給超人配音。你意識到在非體育方面投入更多精力了么？

A：沒有。確實，當他們提出給電影配音時，我立即答應了。因為對我這是一次有趣的全新嘗試。只有這些全部結束后，我才能意識到。

Q：你是否發現在言行方面需要更多自我保護，比如社交網絡上，你的言論會被各種解讀？

A：確實我在社交網絡上的發言會被反復談及，有時會因翻譯問題而被誤讀。當然，我在注意的同時也要盡可能保持本色。

Q：27歲的你第二次參加世界杯，2014年的巴西世界杯給你留下了怎樣的回憶？

A：我們有一個非常好的團隊，每場比賽對我都意義重大。1/4決賽被德國淘汰前，一切進展順利，出局時就像一個夢結束了。

Q：2018年，你會有更大的壓力？

A：壓力始終都在。我要避免考慮這些事情。我會帶著笑容出現在球場上，找到踢球的快樂。

Q：你非常在乎這次世界杯么？

A：我有全力以赴的欲望。但是否會為世界杯留力？不會的。是俱樂部付我薪水。在閑暇時間，我會更注意恢復、按摩，爭取達到最好的狀態。

Q：漫長的賽季后，要在國際大賽中達到巔峰狀態很困難吧？

A：是很難，但教練組調整出場時間各不相同的球員的狀態，這才是最難的。有些人需要提升耐力，有些人不需要。有些人需要休息，有些人需要比賽……球員也需要溝通自己的身體狀況，體能是否透支。

Q：法國隊是世界杯的熱門么？

A：我覺得是，還有阿根廷、西班牙、巴西、德國。此外也會有黑馬。

Q：世界大賽與轉會窗口是同一時段，世界杯開始前就確定前途問題是否很重要？

A：世界杯前，我會決定去留。我想心態放松地去俄羅斯，這也是所有人的意愿。我告訴我姐姐，要么留在馬競，要么轉會，必須在世界杯前解決。

Q：2018年世界杯上的格列茲曼會否比2016年歐洲杯上的他更出色？

A：他會更有經驗。

Q：會否更強？

A：我不知道，但經驗會在某些比賽派上用場。是的，我們會有一個狀態出色的格列茲曼。