北京時間今日，凱爾特人做客亞特蘭大挑戰老鷹，凱瑞·歐文和他的球隊成了老卡特飛行末年的又一位見證者。在即將年滿42歲的高齡下，卡特依然在老鷹扮演了一名出色的角色球員，不久前還用一次扣籃達到了25000分里程碑，這樣的表現令人贊嘆。

不過在談到自己的職業生涯時，歐文表示他不太可能堅持到卡特這么大的年齡還在打球。

“不，我不會。”歐文在今天的賽前訓練中說，“我希望我能在30歲前半段就告別NBA，一旦我在這里待夠了，我就會離開。”

老卡特在41歲拿到了生涯第25000分，而26歲的歐文不久前剛剛邁過1萬分大關。談及自己為什么不愿意讓生涯延續得更長久一些時，歐文表示這并非因為自己不熱愛籃球，而是因為身為一名NBA球星要遇到太多除了打球之外的事情。

“我熱愛籃球本身，”歐文說，“但其他隨之而來的東西？那些對我的人生并沒有太多意義。我享受比賽，享受在每個夜晚和隊友并肩作戰。身為一名NBA球員，這是我從兒時起就一直懷揣的夢想。我認為當你真的站上NBA賽場后，其他伴隨而來的東西并沒有那樣令人著迷。”

“盡管如此，我享受這一切，我熱愛比賽。”

歐文還補充道，他希望人們作為旁觀者能多看到球員們付出的努力，看到他們投入的工作和汗水，以及承受的巨大壓力。

“我會說，我并不想強調太多具體的東西，但是我希望我們每天所做的事情能得到更多的理解。大家把自己的身體逼到極限，承受著每天都想做到最好的巨大精神壓力，一復一日地讓自己更好地把球放進籃筐。”歐文說，“這一切都需要你付出一定的代價，但這是我們所有人都心甘情愿去做的，我愿意一直這樣犧牲下去，只要這能為我帶來足夠多的冠軍獎杯和勝利。”

“我就是覺得一旦你到了這個位置，那些利益就顯得沒有那么重要了，一些微小的細節會讓比賽變得特別，每天和這些隊友一起打球，試著弄清楚如何變得更好，這比‘我怎么才能更受歡迎’這樣的問題更重要。對比賽的熱愛遠超擁有NBA球星生活本身。”