上賽季，博雷克·多奇卡爾以租借身份加盟費(fèi)城聯(lián)。在全年的31場聯(lián)賽中，他一共打進(jìn)5球、貢獻(xiàn)18次助攻，榮膺美國大聯(lián)盟的助攻王！而憑借在俱樂部中的優(yōu)異表現(xiàn)，多奇卡爾也奪回了在捷克國家隊(duì)的主力位置。可令人有些意想不到的是：這位正值當(dāng)打之年的捷克國腳，如今卻面臨著“無球可踢”的尷尬境地。在河南建業(yè)回絕布拉格斯巴達(dá)的報(bào)價(jià)后，他只能在場邊觀看訓(xùn)練。而從建業(yè)主帥王寶山表態(tài)來看：多奇卡爾也不在俱樂部的計(jì)劃之中。

2017年年初，多奇卡爾以2億3000萬捷克克朗（折合約900萬歐元）的轉(zhuǎn)會費(fèi)，從布拉格斯巴達(dá)加盟河南建業(yè)。可在注重“單打獨(dú)斗”的中超聯(lián)賽中，他并不能盡情地展現(xiàn)自己的才能。整個(gè)2017賽季，多奇卡爾共在中超出場23次，僅有4粒進(jìn)球入賬。無論是在賈秀全還是在亞森·彼得羅夫的麾下，他都沒有找到最適合自己的定位。2017年年底，建業(yè)任命德拉甘·塔拉吉奇出任球隊(duì)的新任主帥，在賽季前的海外拉練中，塔拉吉奇一直圍繞多奇卡爾來搭建進(jìn)攻體系，可捷克人卻以“家庭原因”為由，堅(jiān)持要求離隊(duì)。為避免影響隊(duì)內(nèi)的安定團(tuán)結(jié)，河南建業(yè)只能答應(yīng)多奇卡爾的離隊(duì)請求，把他租借給美國大聯(lián)盟的費(fèi)城聯(lián)隊(duì)（在費(fèi)城聯(lián)的隊(duì)史上，多奇卡爾是薪水最高的球員）。

在闖蕩美國大聯(lián)盟的一年時(shí)間里，多奇卡爾一共送出了18次助攻（場均創(chuàng)造2.6次進(jìn)球機(jī)會）！而憑借在俱樂部中的優(yōu)異表現(xiàn)，他也在時(shí)隔近1年后重返捷克國家隊(duì)，并被新任主帥希爾哈維任命為球隊(duì)隊(duì)長：“10年前，在美國大聯(lián)盟效力的捷克球員，還很難得到國家隊(duì)的征召，因?yàn)楫?dāng)時(shí)的捷克隊(duì)，正處在黃金一代的巔峰期，而從那時(shí)的競技水平來看，美國大聯(lián)盟并不算好。但到了現(xiàn)在，我們可以看到大聯(lián)盟的進(jìn)步。”賽季結(jié)束后，費(fèi)城聯(lián)本希望可以留下多奇卡爾，但想收回投資的河南建業(yè)，并沒有同意對方的續(xù)租要求。

在主帥王寶山的帶領(lǐng)下，河南建業(yè)已開始冬訓(xùn)，但被排除在計(jì)劃之外的多奇卡爾，并沒有隨隊(duì)一起合練。據(jù)捷克的《blesk》透露：布拉格斯巴達(dá)已前往西班牙進(jìn)行冬訓(xùn)，而主動要求前往的多奇卡爾，也抵達(dá)了老東家的冬訓(xùn)基地。因?yàn)闆]有完成轉(zhuǎn)會，多奇卡爾只能在場邊觀看球隊(duì)的熱身賽，而要求“以原價(jià)回收”（轉(zhuǎn)會費(fèi)900萬歐元）的河南建業(yè)，也沒有表露出松口的跡象，“對我們來說，多奇卡爾是一個(gè)令人感興趣的名字，但我們不想說謊，至少到目前為止，我們還沒有和中國方面進(jìn)行轉(zhuǎn)會談判”，在接受記者采訪時(shí)，體育總監(jiān)羅西基曾如此回應(yīng)了多奇卡爾的轉(zhuǎn)會傳聞。