盡管年事已高，霍福德今年夏天還是作為自由球員引起了廣泛關注，ESPN的馬克·斯皮爾斯在周一的《NBA今日談》節目中討論了霍福德的自由球員去向。這位記者表示，至少有四支球隊在追逐霍福德，而金州勇士隊本計劃在上周簽下這位五次入選全明星的球員。

斯皮爾斯說：“勇士隊顯然預計上周就和他簽約，但他沒有。我認為，湖人、雄鹿、老鷹也對這位年近40歲、仍在考慮退役的球員感興趣。他還在斟酌，并不急于做決定。”

“霍福德即將迎來第六個孩子，休賽期他住在亞特蘭大和波士頓。所以我聽說，無論是勇士隊，還是和他并不那么強相關的湖人隊，距離家人如此遙遠可能會影響他的決定。”斯皮爾斯接著透露，“知道我認為誰會參與這個決定嗎？他10歲的兒子伊恩。他兩年前開始跟著霍福德打客場。這孩子熱愛籃球。我知道他會說，‘爸爸，斯蒂芬·庫里。’所有孩子都喜歡斯蒂芬·庫里。我能看出來，伊恩在說服他爸爸繼續打球。”

霍福德上賽季為波士頓凱爾特人隊場均出戰27.7分鐘，得到9.0分和6.2個籃板。他偶爾能投進三分球，職業生涯三分球命中率為37.7%。霍福德還是一名出色的籃板手和低位防守者。

凱爾特人籃球運營總裁布拉德·史蒂文斯上周暗示球隊預計霍福德不會回歸。由于杰森·塔圖姆跟腱撕裂恢復期可能缺席2025-26賽季大部分（甚至全部）比賽，波士頓可能不愿花錢重新簽下霍福德。

消息人士透露，如果霍福德不退役，勇士隊似乎仍是最有可能簽下他的球隊。

（文/芒果）